개인정보 처리방침

본 개인정보 처리방침은 TOPFRANCE가 운영하는 웹사이트에서 수집·처리되는 개인정보에 대해

EU 일반개인정보보호법(RGPD)에 따라 이용자에게 필요한 정보를 제공합니다.

1. 수집하는 개인정보의 종류

본 웹사이트는 다음과 같은 정보를 수집할 수 있습니다:

• 이름, 이메일 주소(문의 시)

• 예약 관련 정보(여행 상품 문의 시 제공되는 정보)

• 웹사이트 이용 기록(쿠키를 통한 기본 분석 데이터)

2. 개인정보 수집 목적

수집된 정보는 다음 목적을 위해 사용됩니다:

• 문의 및 고객 응대

• 여행 상품 예약 및 서비스 제공

• 웹사이트 개선 및 사용자 경험 향상

• 법적 의무 준수

3. 개인정보 보관 기간

개인정보는 목적 달성에 필요한 기간 동안만 보관하며,

법적 의무가 있는 경우 해당 기간 동안 보관합니다.

4. 개인정보 제3자 제공 여부

TOPFRANCE는 이용자의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 공유하지 않습니다.

단, 여행 서비스 제공을 위해 필요한 경우(예: 호텔, 교통 업체 등)

이용자의 동의 하에 최소한의 정보가 전달될 수 있습니다.

5. 이용자의 권리 (RGPD 기준)

이용자는 다음 권리를 가집니다:

• 열람권: 본인의 개인정보 열람 요청

• 정정권: 부정확한 정보 수정 요청

• 삭제권: 개인정보 삭제 요청

• 처리 제한 요청

• 데이터 이동권

• 처리 반대권

요청은 아래 이메일로 접수 가능합니다:

contact@topfrancetravel.com

쿠키 정책

1. 쿠키란?

쿠키는 웹사이트 이용 시 브라우저에 저장되는 작은 데이터 파일로,

사이트 기능 제공 및 사용자 경험 개선을 위해 사용됩니다.

2. 사용되는 쿠키 종류

• 필수 쿠키: 사이트 기본 기능 제공

• 분석 쿠키: 방문자 통계 및 사이트 개선 목적

• 기능 쿠키: 사용자 설정 저장(언어 등)

3. 쿠키 사용 목적

• 사이트 성능 분석

• 사용자 경험 개선

• 페이지 기능 정상 작동

4. 쿠키 관리 방법

이용자는 브라우저 설정에서 쿠키를 차단하거나 삭제할 수 있습니다.

(Chrome, Safari, Edge 등 브라우저의 ‘쿠키 및 사이트 데이터’ 메뉴)

Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité informe les utilisateurs sur la manière dont TOPFRANCE collecte et traite les données personnelles conformément au RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données).

1. Types de données personnelles collectées

Le site peut collecter les informations suivantes :

• Nom et adresse e‑mail (lors d’une demande de contact)

• Informations liées à une demande de voyage ou de réservation

• Données de navigation (statistiques de base via cookies)

2. Finalités de la collecte des données

Les données collectées sont utilisées pour :

• Répondre aux demandes et assurer le service client

• Gérer les réservations et fournir les prestations de voyage

• Améliorer le site et l’expérience utilisateur

• Respecter les obligations légales

3. Durée de conservation des données

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités ci‑dessus ou conformément aux obligations légales applicables.

4. Transmission des données à des tiers

TOPFRANCE ne vend ni ne partage les données personnelles avec des tiers.

Cependant, pour la fourniture des services de voyage (ex. hôtels, transport), certaines informations peuvent être transmises uniquement avec le consentement de l’utilisateur.

5. Droits des utilisateurs (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès

• Droit de rectification

• Droit d’effacement

• Droit à la limitation du traitement

• Droit à la portabilité

• Droit d’opposition

Toute demande peut être envoyée à :

contact@topfrancetravel.com

Politique de cookies

1. Qu’est‑ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier de données enregistré dans le navigateur lors de l’utilisation d’un site web.

Il est utilisé pour assurer certaines fonctionnalités du site et améliorer l’expérience utilisateur.

2. Types de cookies utilisés

• Cookies essentiels : assurent les fonctionnalités de base du site

• Cookies analytiques : utilisés pour les statistiques de fréquentation et l’amélioration du site

• Cookies fonctionnels : mémorisent les préférences de l’utilisateur (ex. langue)

3. Finalités de l’utilisation des cookies

• Analyse des performances du site

• Amélioration de l’expérience utilisateur

• Bon fonctionnement des pages et services

4. Gestion des cookies

L’utilisateur peut bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur.

(Chrome, Safari, Edge, etc., section « Cookies et données de site »)